Blocksy Companion Pro - en to fa translation catalogue (716 entries)

en: Display if query string is present in URL
fa: اگر عبارت کوئری در نشانی اینترنتی بود نمایش بده

en: Add Conditions
fa: افزودن شرایط

en: Documentation
fa: مستندات

en: Manage
fa: مدیریت

en: Video Tutorial
fa: آموزش ویدئویی

en: Advanced Mode
fa: حالت پیشرفته

en: Select product
fa: انتخاب محصول

en: Monday
fa: دوشنبه

en: Tuesday
fa: سه‌شنبه

en: Wednesday
fa: چهارشنبه

en: Thursday
fa: پنجشنبه

en: Friday
fa: جمعه

en: Saturday
fa: شنبه

en: Sunday
fa: یکشنبه

en: Mon
fa: دوشنبه

en: Start Time
fa: زمان شروع

en: Tue
fa: سه‌شنبه

en: Wed
fa: چهارشنبه

en: Stop Time
fa: زمان توقف

en: Thu
fa: پنج‌شنبه

en: Fri
fa: جمعه

en: Sat
fa: شنبه

en: Sun
fa: یک‌شنبه

en: Every day
fa: هر روز

en: Only weekends
fa: فقط آخر هفته

en: Only weekdays
fa: فقط روزهای هفته

en: Display if cookie is present
fa: اگر کوکی ارائه شده بود نمایش بده

en: This is a Pro starter site
fa: این یک سایت راه‌انداز حرفه‌ای است

en: This is a Pro extension
fa: این یک افزودنی حرفه‌ای است

en: Agency
fa: بنگاه

en: Free
fa: رایگان

en: Compare Plans
fa: مقایسه‌ی طرح‌ها

en: Personal
fa: شخصی

en: This is a Pro feature
fa: این یک امکان حرفه‌ای است

en: In order to take full advantage of all features it has to offer - please install and activate the Blocksy theme also.
fa: به منظور بهره‌مندی کامل از تمام ویژگی‌ها باید پوسته‌ی Blocky را نیز نصب و فعال کنید.

en: Install and activate the Blocksy theme
fa: نصب و فعال‌سازی پوسته‌ی Blocksy

en: Action Required - Install Blocksy Theme
fa: کار موردنیاز است - نصب پوسته‌ی Blocksy

en: Blocksy Companion is the complementary plugin to Blocksy theme. It adds a bunch of great features to the theme and acts as an unlocker for the Blocksy Pro package.
fa: Blocksy Companion افزونه‌ی مکمل پوسته‌ی Blocksy است. این افزونه مجموعه‌ای از ویژگی‌های عالی را به پوسته اضافه می‌کند و به عنوان یک قفل بازکن برای بسته‌ی Blocky Pro عمل می‌کند.

en: Show Image Frame
fa: نمایش قاب تصویر

en: Show Label
fa: نمایش برچسب

en: Show Counter
fa: نمایش شمارنده

en: Show Reset Button
fa: نمایش دکمه‌ی بازنشانی

en: Insert a specific Content Block anywhere on the site.
fa: یک بلوک محتوای خاص را هرکجای سایت قرار دهید.

en: Nothing Found Template
fa: قالب «هیچ‌چیز یافت نشد»

en: Maintenance Template
fa: قالب «تعمیر و نگهداری»

en: Video Options
fa: گزینه‌ای ویدیو

en: Order Details
fa: جزئیات سفارش

en: Display order details section.
fa: نمایش بخش جزئیات سفارش.

en: Filter By
fa: صافی بر اساس

en: Attribute
fa: ویژگی

en: Display Type
fa: نوع نمایش

en: List
fa: لیست

en: Multiple Selections
fa: انتخاب‌های چندگانه

en: Allow selecting multiple items in a filter.
fa: اجازه‌دادن به انتخاب چندین مورد در یک صافی.

en: Select attribute
fa: انتخاب ویژگی

en: Show Hierarchy
fa: نمایش سلسله‌مراتب

en: Expandable
fa: قابل بازشدن

en: Select Variations
fa: انتخاب وزن‌ها

en: Select font
fa: انتخاب قلم

en: Download Font
fa: دریافت قلم

en: Save Font
fa: ذخیره‌ی قلم

en: Order number
fa: شماره سفارش

en: Preload Variations
fa: وزن‌های پیش‌بارگذاری‌شده

en: Simple Font
fa: قلم ساده

en: Variable Font
fa: قلم متغیر

en: Preload
fa: پیش‌بارگذاری

en: Available Fonts
fa: قلم‌های در دسترس

en: Provider
fa: ارائه‌دهنده

en: Badge Color
fa: رنگ نشان

en: Button Text Color
fa: رنگ متن دکمه

en: Filter Visibility
fa: قابلیت دید صافی

en: Reset Filters
fa: بازنشانی صافی‌ها

en: Reset Filter
fa: بازنشانی صافی

en: Color
fa: رنگ

en: Short Name
fa: نام کوتاه

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
fa: متاسفیم، این محصول در دسترس نیست. لطفا یک ترکیب متفاوت را انتخاب کنید.

en: Out of Stock
fa: ناموجود

en: Wishlist Button
fa: دکمه‌ی لیست علاقه‌مندی

en: This option will allow you to add a speciffic product variation to wishlist.
fa: این گزینه به شما اجازه می‌دهد تا یک نوع خاص از محصول را به لیست علاقه‌مندی اضافه کنید.

en: Browse products
fa: بررسی محصولات

en: Download
fa: بارگیری

en: Menu 3
fa: فهرست 3

en: Discount Calculation
fa: محاسبه تخفیف

en: Default Message
fa: پیام پیش‌فرض

en: Success Message
fa: پیام موفقیت

en: Columns & Products
fa: ستون‌ها و محصولات

en: Number of products
fa: تعداد محصولات

en: Free Shipping Bar
fa: حمل و نقل رایگان

en: Show if cart is empty
fa: نمایش در صورتی که سبد خرید خالی است

en: Congratulations! You got free shipping 🎉
fa: تبرک! شما حمل و نقل رایگان را دریافت کردید 🎉

en: Add {price} more to get free shipping!
fa: {price} بیشتر اضافه کنید تا حمل و نقل رایگان را دریافت کنید!

en: Auto
fa: خودکار

en: Custom Height
fa: ارتفاع سفارشی

en: Days
fa: روز

en: Hours
fa: ساعت

en: Min
fa: دقیقه

en: Sec
fa: ثانیه

en: Quick view
fa: مشاهده‌ی سریع

en: Buttons Type
fa: نوع دکمه‌ها

en: Button
fa: دکمه

en: Title Font
fa: قلم عنوان

en: Price Font
fa: قلم قیمت

en: Price Color
fa: رنگ قیمت

en: Add To Cart Button
fa: دکمه‌ی افزودن به سبد خرید

en: View Cart Button
fa: دکمه‌ی مشاهده سبد خرید

en: Product Page Button
fa: دکمه‌ی برگه محصول

en: Product Tabs
fa: زبانه‌های محصول

en: Product Tab
fa: زبانه‌ی محصول

en: Payment Gateways
fa: درگاه‌های پرداخت

en: Shipping Methods
fa: روش‌های خرید

en: Thank you Page
fa: برگه‌ی تشکر

en: Thank You Pages
fa: برگه‌های تشکر

en: Thank You Page
fa: برگه‌ی تشکر

en: Add New Thank You Page
fa: افزودن برگه تشکر جدید

en: Edit Thank You Page
fa: ویرایش برگه تشکر

en: New Thank You Page
fa: برگه تشکر جدید

en: View Thank You Page
fa: مشاهده برگه‌ی تشکر

en: Search Thank You Pages
fa: جستجوی برگه‌های تشکر

en: Scroll to Top
fa: پیمایش به بالا

en: Page
fa: برگه

en: Select Page
fa: انتخاب برگه

en: Length
fa: طول

en: New Badge
fa: نشان جدید

en: Featured Badge
fa: نشان ویژه

en: HOT
fa: داغ

en: NEW
fa: جدید

en: Allowed Users
fa: کاربران مجاز

en: Set which users are allowed to vote.
fa: تنظیم کنید که کدام کاربران مجاز به رای دادن باشند.

en: Product Archive
fa: بایگانی محصول

en: Open In New Tab
fa: باز کردن در زبانه جدید

note: translators: %s is the brand name.
en: About %s
fa: درباره‌ی %s

en: Star
fa: ستاره

en: Columns & Posts
fa: ستون‌ها و نوشته‌ها

en: Number of columns
fa: تعداد ستون‌ها

en: Number of posts
fa: تعداد نوشته‌ها

en: Autoplay
fa: پخش خودکار

en: Delay (Seconds)
fa: تاخیر (ثانیه)

en: Load Content With AJAX
fa: بارگذاری محتوا با AJAX

en: Reload Content
fa: بازآوری محتوا

en: Never
fa: هرگز

en: Always
fa: همیشه

en: Choose where you want this content block to be displayed.
fa: انتخاب کنید که می‌خواهید این بلوک محتوا کجا نمایش داده شود.

en: Account
fa: حساب کاربری

en: User Info
fa: اطلاعات کاربر

en: User Avatar
fa: نیم‌رخ کاربر

en: Edit Profile
fa: ویرایش نمایه

en: Log Out
fa: خروج از حساب

en: Dokan Dashboard
fa: پیشخوان دکان

en: Dokan Shop
fa: فروشگاه دکان

en: Tutor LMS Dashboard
fa: پیشخوان Tutor LMS

en: bbPress Dashboard
fa: پیشخوان بی‌بی‌پرس

en: Link
fa: پیوند

en: SKU
fa: شناسه

en: Content Block Display Conditions
fa: شرایط نمایش بلوک محتوا

en: Start video again after it ends.
fa: پس از اتمام، دوباره ویدیو را شروع کن.

en: Simplified Player
fa: پخش‌کننده‌ی ساده‌شده

en: Wishlist Badge Color
fa: رنگ نشان لیست علاقه‌مندی

en: Nothing Found
fa: چیزی پیدا نشد

en: Maintenance
fa: نگهداری

en: If you have complex data inside your mega menu you can enable this option in order to load the dropdown content with AJAX and improve the website loading time.
fa: اگر داده‌های پیچیده‌ای درون فهرست حرفه‌ای خود دارید، شما می‌توانید این گزینه را فعال کنید تا محتوای کشویی را با AJAX بارگذاری کند و زمان بارگذاری وب‌سایت را بهبود دهد.

en: Icon Source
fa: منبع آیکون

en: All Products
fa: تمام محصولات

en: All Archives
fa: تمامی بایگانی‌ها

en: Date & Time
fa: تاریخ و زمان

en: Requests
fa: درخواست‌ها

en: Accept Button
fa: دکمه‌ی پذیرش

en: Decline Button
fa: دکمه‌ی رد کردن

en: Please accept the Privacy Policy in order to comment.
fa: برای ثبت دیدگاه لطفا سیاست حریم خصوصی را بپذیرید.

en: Comment Submission Failure
fa: ثبت دیدگاه ناموفق بود

en: Container Shadow
fa: سایه‌ی بخش

en: Module Title Font
fa: قلم عنوان افزونه

en: Module Title Color
fa: رنگ عنوان افزونه

en: Posts Title Font
fa: قلم عنوان نوشته‌ها

en: Posts Title Font Color
fa: رنگ قلم عنوان نوشته‌ها

en: Arrows Color
fa: رنگ فلش‌ها

en: Create a customized order “Thank You” page for your customers, giving them a personalized experience.
fa: یک برگه‌ی تشکر از خرید سفارشی‌شده برای مشتریانتان بسازید تا به آن‌ها تجربه‌ای شخصی‌سازی‌شده بدهید.

en: Advanced Reviews
fa: نقد و بررسی‌های پیشرفته

en: Forms Cookies Content
fa: محتوای کوکی‌های فرم‌ها

en: Custom Tabs
fa: زبانه‌های سفارشی

en: Size Guide
fa: راهنمای اندازه

en: Custom Thank You Pages
fa: برگه‌های تشکر سفارشی

en: Product Brands
fa: نام‌های تجاری محصولات

en: Search by SKU
fa: جستجو بر اساس شناسه

en: Variation Swatches
fa: گزینه‌های تنوع

en: Product Share Box
fa: جعبه‌ی اشتراک‌گذاری محصول

en: Advanced Gallery
fa: گالری پیشرفته

en: A set of features that lets you create easily your dream products wishlists and share them with friends and family.
fa: دسته‌ای از امکانات که به شما اجازه می‌دهد به سادگی لیست علاقه‌مندی‌��ای محصول دلخواه خود را بسازید و آن‌ها را با دوستان و خانواده به اشتراک بگذارید.

en: Compare View
fa: نمایش مقایسه

en: Quick View
fa: مشاهده سریع

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Color Mode Switch
fa: دکمه تعویض حالت رنگ

en: Add a dark colour scheme and switch to your website, which will make it pleasant to look at in low light environments.
fa: یک نما و دکمه‌ی تعویض رنگ تیره را به وب‌سایت شما اضافه می‌کند که آن را برای دیدن در محیط‌های کم‌نور مناسب می‌کند.

note: translators: 1: link open 2: link close
en: Registration complete. Please check your email, then visit the %1$slogin page%2$s.
fa: ثبت‌نام کامل شد. لطفا رایانامه‌ی خود را بررسی کنید، سپس به %1$sصفحه‌ی ورود%2$s بروید.

en: Dashboard
fa: پیشخوان

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fa: شما مجوز کافی برای دسترسی به این برگه را ندارید.

en: X (Twitter)
fa: X (توییتر)

en: Privacy Policy Page
fa: برگه‌ی سیاست حریم خصوصی

en: Author Archives
fa: بایگانی‌های نویسنده

en: WooCommerce
fa: ووکامرس

en: Shop Home
fa: خانه‌ی فروشگاه

en: Single Product
fa: محصول تکی

en: Product Archives
fa: بایگانی‌های محصول

en: Product Categories
fa: دسته‌بندی‌های محصول

en: Product Tags
fa: برچسب‌های محصول

en: Custom Post Types
fa: نوع نوشته‌های سفارشی

en: Current Language
fa: زبان فعلی

en: bbPress
fa: بی‌بی‌پرس

en: Profile
fa: پروفایل

en: First name
fa: نام

en: Display Location
fa: مکان نمایش

en: Before Footer
fa: قبل از پابرگ

en: After Footer
fa: بعد از پابرگ

en: After Header
fa: بعد از سربرگ

en: Trending Block Display Conditions
fa: شرایط نمایش بلوک محبوب‌ها

en: Add one or more conditions to display the trending block.
fa: افزودن یک یا چند شرط برای نمایش بلوک محبوب‌ها

en: A link to set a new password will be sent to your email address.
fa: یک پیوند برای تنظیم رمزعبور جدید برای رایانامه‌ی شما ارسال خواهد شد.

en: Select Content Block
fa: انتخاب بلوک محتوا

en: Create a new content Block/Hook
fa: ایجاد یک بلوک محتوا/هوک جدید

en: Enable
fa: فعال

en: Disable
fa: غیرفعال

note: translators: %s is the number of content blocks
en: Enabled %s content block. | Enabled %s content blocks.
fa[0]: %s بلوک محتوا فعال شد.
fa[1]: %s بلوک محتوا فعال شد.

note: translators: %s is the number of content blocks
en: Disabled %s content block. | Disabled %s content blocks.
fa[0]: %s بلوک محتوا غیرفعال شد.
fa[1]: %s بلوک محتوا غیرفعال شد.

en: 404 Page
fa: برگه‌ی 404

en: Archive
fa: بایگانی

en: Page Structure
fa: ساختار برگه

en: Content Area
fa: ناحیه‌ی محتوا

en: All authors
fa: همه‌ی نویسندگان

en: Can't Import Starter Site
fa: نمی‌توان سایت راه‌انداز را وارد کرد

en: Unfortunately, your hosting configuration doesn't meet the minimum requirements for importing a starter site.
fa: متاسفانه، پیکربندی هاست شما حداقل الزامات برای وارد کردن یک سایت راه‌انداز را ندارد.

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Custom Fonts
fa: قلم‌های سفارشی

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Advanced Menu
fa: فهرست پیشرفته

en: Close Button Type
fa: نوع دکمه‌ی بستن

en: Simple
fa: ساده

en: Border
fa: لبه

en: Border Color
fa: رنگ لبه

en: Customizing: Logged out State
fa: شخصی‌سازی: وضعیت خارج شده

en: User Visibility
fa: قابلیت دید کاربر

en: Logged In
fa: وارد شده

en: Logged Out
fa: خارج شده

en: Select a post/page to preview it's content inside the editor while building the archive.
fa: یک نوشته/برگه را انتخاب کنید تا پیش‌نمایش محتوای آن را درون ویرایشگر در حین ساختن بایگانی ببینید.

en: Archive Template
fa: قالب بایگانی

en: Mobile Menu 1
fa: فهرست موبایل 1

en: Mobile Menu 2
fa: فهرست موبایل 2

en: Thank you for subscribing to our newsletter!
fa: از اشتراک شما در خبرنامه‌ی ما سپاس‌گزاریم!

en: Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address. Please visit the %1$slogin page%2$s.
fa: حساب شما با موفقیت ایجاد شد. جزئیات ورود شما به نشانی رایانامه‌ی شما ارسال شد. لطفا %1$sبرگه‌ی ورود%2$s را مشاهده کنید.

en: Your account was created successfully and a password has been sent to your email address. Please visit the %1$slogin page%2$s.
fa: حساب شما با موفقیت ایجاد شده و یک رمزعبور به نشانی رایانامه‌ی شما ارسال شد. لطفا %1$sبرگه‌ی ورود%2$s را مشاهده کنید.

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Cookies Consent
fa: موافقت با کوکی‌ها

en: Accept Button text
fa: متن دکمه‌ی پذیرش

en: Decline Button text
fa: متن دکمه‌ی رد کردن

en: Decline
fa: رد کردن

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Newsletter Subscribe
fa: عضویت در خبرنامه

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Product Reviews
fa: نقد و بررسی‌های محصول

en: Please note that some of this information (price, sku, brand) won't be displayed on the front-end. It is solely used for Google's Schema.org markup.
fa: لطفا توجه داشته باشید که برخی از این اطلاعات (قیمت، شناسه، برند) در ظاهر صفحه نمایش داده نخواهند شد. این روش تنها برای نشانه‌گذاری Schema.org گوگلی استفاده می‌شود.

[ctx: Extension Brand Name]
note: translators: This is a brand name. Preferably to not be translated
en: Trending Posts
fa: نوشته‌های محبوب

en: Image Size
fa: اندازه تصویر

en: Close account modal
fa: بستن پنجره‌ی حساب

en: Effect
fa: افکت

en: Offset
fa: فاصله عمودی

en: Upload
fa: بارگذاری

en: Global Header
fa: سربرگ عمومی

en: Create Content Block
fa: ایجاد بلوک محتوا

en: Starter Sites
fa: سایت‌های راه‌انداز

en: Extensions
fa: افزودنی‌ها

en: Save Conditions
fa: ذخیره‌ی شرایط

en: Add one or more conditions in order to display your header.
fa: یک یا چند شرط را برای نمایش سربرگ خود اضافه کنید.

en: Remove header
fa: حذف سربرگ

en: Remove Header
fa: حذف سربرگ

en: You are about to remove a custom header, are you sure you want to continue?
fa: شما در حال حذف یک سربرگ سفارشی هستید؛ آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟

en: Upgrade Now
fa: هم‌اکنون ارتقاء دهید

en: Select rule
fa: انتخاب نقش

en: Select taxonomy
fa: طبقه‌بندی را انتخاب کنید

en: Select language
fa: انتخاب زبان

en: Select user
fa: انتخاب کاربر

en: Current user
fa: کاربر فعلی

en: Add Display Condition
fa: افزودن شرط نمایش

en: Include
fa: شامل

en: Exclude
fa: استثنا

en: Select post
fa: انتخاب نوشته

en: Select page
fa: انتخاب برگه

en: Import Options
fa: گزینه‌های درون‌ریزی

en: Easily import the theme customizer settings.
fa: به راحتی تنظیمات شخصی‌ساز پوسته را درون‌ریزی کنید.

en: Click or drop to upload a file...
fa: کلیک کنید یا یک پرونده را برای بارگذاری بیندازید...

en: Import Customizations
fa: سفارشی‌سازی‌های درون‌ریزی

en: Copy Options
fa: رونوشت گزینه‌ها

en: Copy and import your customizations from parent or child theme.
fa: رونوشت گرفتن و درون‌ریزی سفارشی‌سازی‌های شما از پوسته‌ی والد یا فرزند

en: Copy From Parent Theme
fa: رونوشت از پوسته‌ی والد

en: Copy From Child Theme
fa: رونوشت از پوسته‌ی فرزند

en: You are about to copy all the settings from your parent theme into the child theme. Are you sure you want to continue?
fa: شما در حال رونوشت و قرار دادن تمام تنظیمات از پوسته‌ی والد درون پوسته‌ی فرزند هستید؛ مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟

en: You are about to copy all the settings from your child theme into the parent theme. Are you sure you want to continue?
fa: شما در حال رونوشت و قرار دادن تمام تنظیمات از پوسته‌ی فرزند درون پوسته‌ی والد هستید؛ مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟

en: Yes, I am sure
fa: بله، مطمئنم

en: Export Settings
fa: تنظیمات برون‌ریزی

en: Choose what set of settings you want to export.
fa: انتخاب کنید که کدام دسته از تنظیمات را می‌خواهید برون‌ریزی کنید.

en: Customizer settings
fa: تنظیمات سفارشی‌ساز

en: Widgets settings
fa: تنظیمات ابزارک‌ها

en: Export
fa: برون‌ریزی

en: Export Options
fa: گزینه‌های برون‌ریزی

en: Easily export the theme customizer settings.
fa: به راحتی تنظیمات شخصی‌ساز پوسته را برون‌ریزی کنید.

en: Export Customizations
fa: برون‌ریزی سفارشی‌شده‌ها

en: Transparent Header Display Conditions
fa: شرایط نمایش سربرگ نامرئی

en: Add one or more conditions to display the transparent header.
fa: افزودن یک یا چند شرط برای نمایش سربرگ نامرئی.

en: Loading Starter Sites...
fa: بارگذاری سایت‌های راه‌انداز

en: Installing
fa: در حال نصب

en: Please be patient and don't refresh this page, the import process may take a while, this also depends on your server.
fa: لطفا صبور باشید و این صفحه را تازه‌سازی نکنید، فرآیند وارد کردن ممکن است مدتی طول بکشد، این به سرور شما نیز بستگی دارد.

en: Back
fa: برگشت

en: Install
fa: نصب

en: Next
fa: بعدی

en: Import
fa: درون‌ریزی

en: Available for
fa: در دسترس برای

en: Preview
fa: پیش‌نمایش

en: Modify
fa: تنظیم

en: Starter Site Imported Successfully
fa: سایت راه‌انداز با موفقیت وارد شد

en: Now you can view your website or start customizing it
fa: حالا می‌توانید وب‌سایت خود را مشاهده کرده یا شروع به سفارشی‌سازی آن کنید

en: Customize
fa: سفارشی‌سازی

en: View site
fa: مشاهده سایت

en: copying child theme sources
fa: در حال رونوشت‌گیری از منابع پوسته‌ی فرزند

en: activating child theme
fa: در حال فعال‌سازی پوسته‌ی فرزند

en: installing plugin %s
fa: در حال نصب افزودنی %s

en: activating plugin %s
fa: در حال فعال‌سازی افزونه‌ی %s

en: downloading demo widgets
fa: در حال دریافت ابزارک‌های نمایشی

en: installing demo widgets
fa: در حال نصب ابزارک‌های نمایشی

en: downloading demo options
fa: در حال بارگذاری گزینه‌های نمایش

en: importing images from customizer
fa: درون‌ریزی تصاویر از سفارشی‌ساز

en: import customizer options
fa: گزینه‌های سفارشی‌ساز درون‌ریزی

en: activating required extensions
fa: فعال کردن به افزونه نیاز دارد

en: removing previously installed posts
fa: در حال حذف نوشته‌های از پیش نصب شده

en: removing previously installed taxonomies
fa: در حال حذف طبقه‌بندی‌های از پیش نصب شده

en: removing default WordPress pages
fa: حذف برگه‌های پیش‌فرض وردپرس

en: resetting customizer options
fa: در حال بازنشانی گزینه‌های سفارشی‌ساز

en: resetting widgets
fa: در حال بازنشانی ابزارک‌ها

en: users
fa: کاربران

en: terms
fa: شرایط

en: images
fa: تصاویر

en: posts
fa: نوشته‌ها

en: comments
fa: دیدگاه‌ها

en: Child theme
fa: پوسته‌ی فرزند

en: Erase content
fa: پاک کردن محتوا

en: Final touches
fa: آخرین کارها

en: Import options
fa: گزینه‌های درون‌ریزی

en: Import widgets
fa: ابزارک‌های درون‌ریزی

en: Import content
fa: درون‌ریزی محتوا

en: You already have a child theme properly installed and activated. Move on.
fa: شما از قبل یک پوسته‌ی فرزند دارید که به درستی نصب و فعال شده است. حرکت کنید.

en: Learn more about child themes
fa: درباره‌ی پوسته‌ی فرزند بیشتر بدانید

en: We strongly recommend to install the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
fa: ما قویاً توصیه می‌کنیم تا پوسته‌ی فرزند را نصب کنید تا از این طریق آزادی ایجاد تغییرات بدون خراب کردن پوسته‌ی والد را داشته باشید.

en: We strongly recommend to activate the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
fa: ما قویاً توصیه می‌کنیم تا پوسته‌ی فرزند را فعال کنید تا از این طریق آزادی ایجاد تغییرات بدون خراب کردن پوسته‌ی والد را داشته باشید.

en: Install Child Theme
fa: نصب پوسته‌ی فرزند

en: Activate Child Theme
fa: فعال کردن پوسته‌ی فرزند

en: Import Content
fa: درون‌ریزی محتوا

en: Clean Install
fa: نصب تمیز

en: This option will remove the previous imported content and will perform a fresh and clean install.
fa: این گزینه محتوای وارد شده‌ی قبلی را حذف کرده و یک نصب تمیز و تازه انجام می‌دهد.

en: This starter site is already installed
fa: این سایت راه‌انداز از پیش نصب شده است

en: Starter Site Removed
fa: سایت‌های راه‌انداز حذف شد

en: Dismiss
fa: نادیده گرفتن

en: What steps do you want to perform next?
fa: در ادامه می‌خواهید چه مراحلی را انجام دهید؟

en: Remove
fa: حذف

en: Reinstall
fa: نصب دوباره

en: Deactivate demo plugins
fa: غیرفعال کردن افزونه‌های نمایشی

en: Choose Page Builder
fa: صفحه‌ساز را انتخاب کنید

en: This starter site can be imported and used with one of these page builders. Please select one in order to continue.
fa: این سایت راه‌انداز را می‌توانید با یکی از این صفحه‌سازها درون‌ریزی کرده و استفاده کنید. لطفا یکی را برای ادامه انتخاب کنید.

en: Install & Activate Plugins
fa: نصب و فعال‌سازی افزونه‌ها

en: The following plugins are required for this starter site in order to work properly.
fa: افزونه‌های زیر برای عملکرد صحیح این سایتِ راه‌انداز مورد نیاز است.

en: Loading Extensions Status...
fa: در حال بارگذاری وضعیت افزودنی‌ها...

en: Free Extensions
fa: افزودنی‌های رایگان

en: Pro Extensions
fa: افزودنی‌های حرفه‌ای

en: Builder
fa: سازنده

en: Export site
fa: برون‌ریزی سایت

en: Wishlist
fa: فهرست علاقه‌مندی

en: Label Visibility
fa: قابلیت دیدن برچسب

en: Label Position
fa: موقعیت برچسب

en: Bottom
fa: پایین

en: Icon Size
fa: اندازه آیکون

en: Font
fa: قلم

en: Shadow
fa: سایه

en: Make the shopping experience better for your visitors! Add features such as Product Quick View, Wishlist functionality and a Floating Add to Cart button. Customize the single product gallery/slider and the layout.
fa: تجربه‌ی خرید را برای بازدیدکنندگان خود بهتر کنید! امکاناتی مانند مشاهده‌ی سریع محصول، عملکرد فهرست علاقه‌مندی و یک دکمه‌ی افزودن به سبد خرید شناور را اضافه کنید. گالری/اسلایدر محصول تکی و چینش را سفارشی‌سازی کنید.

en: Quick View Button
fa: دکمه‌ی مشاهده سریع

en: Type 3
fa: نوع 3

en: Type 4
fa: نوع 4

en: All widget areas
fa: تمام ناحیه‌های ابزارک

en: After section
fa: بعد از بخش

en: Before content
fa: قبل از محتوا

en: Top content
fa: بالای محتوا

en: Bottom content
fa: پایین محتوا

en: After content
fa: بعد از محتوا

en: Before comments
fa: قبل از دیدگاه‌ها

en: Comments
fa: دیدگاه‌ها

en: Top comments
fa: بالای دیدگاه‌ها

en: Bottom comments
fa: پایین دیدگاه‌ها

en: After comments
fa: بعد از دیدگاه‌ها

en: Before
fa: قبل از

en: Loop
fa: حلقه

en: After
fa: بعد از

en: Start
fa: شروع

en: End
fa: پایان

en: Archive description
fa: توضیحات بایگانی

en: WooCommerce Archive
fa: بایگانی ووکامرس

en: Share
fa: اشتراک‌گذاری

en: After single product
fa: بعد از تک محصول

en: Cart is empty
fa: سبد خرید خالی است

en: Account dashboard
fa: پیشخوان حساب

en: WooCommerce Account
fa: حساب ووکامرس

en: Small
fa: کوچک

en: Post Type
fa: نوع نوشته

en: Profile Page
fa: برگه‌ی پروفایل

en: Dashboard Page
fa: برگه‌ی پیشخوان

en: Custom Link
fa: پیوند سفارشی

en: Customizing: Logged in State
fa: شخصی‌سازی: وضعیت وارد شده

en: Logged In Options
fa: گزینه‌های وارد شده

en: Logged Out Options
fa: گزینه‌های خارج شده

en: Account Action
fa: فعالیت حساب

en: Custom Page Link
fa: پیوند برگه‌ی سفارشی

en: Account Image
fa: تصویر حساب

en: Avatar
fa: نیم‌رخ

en: Avatar Size
fa: ابعاد نیم‌رخ

en: Type 5
fa: نوع 5

en: Type 6
fa: نوع 6

en: Label Type
fa: نوع برچسب

en: Label Text
fa: متن برچسب

en: My Account
fa: حساب کاربری من

en: Label Font
fa: قلم برچسب

en: Label Color
fa: رنگ برچسب

en: Default State
fa: حالت پیش‌فرض

en: Transparent State
fa: وضعیت نامرئی

en: Sticky State
fa: حالت چسبان

en: Item Margin
fa: فاصله‌ی حاشیه‌ی بیرونی مورد

en: Modal Options
fa: گزینه‌های مودال

en: Modal Shadow
fa: سایه‌ی مودال

en: Modal Background
fa: پس‌زمینه‌ی مودال

en: Modal Backdrop
fa: پشت‌زمینه‌ی مودال

en: Element Visibility
fa: قابلیت مشاهده‌ی عنصر

en: Read Time
fa: زمان مطالعه

en: All
fa: همه

en: Add to wishlist
fa: افزودن به فهرست علاقه‌مندی

en: Show Wishlist Page To
fa: نمایش برگه‌ی فهرست علاقه‌مندی به

en: All Users
fa: تمام کاربران

en: The page you select here will display the wish list for your logged out users.
fa: برگه‌ای که اینجا انتخاب کنید فهرست علاقه‌مندی‌ها را برای کاربران خارج‌شده نمایش خواهد داد.

en: Small Size
fa: اندازه‌ی کوچک

en: Border Radius
fa: گردی لبه

en: Languages
fa: زبان‌ها

en: Loading...
fa: بارگذاری...

en: Invalid API Key...
fa: کلید API نامعتبر...

en: Select list...
fa: انتخاب لیست...

en: API Key
fa: کلید API

en: Save Settings
fa: ذخیره تنظیمات

en: Pick Mailing Service
fa: انتخاب سرویس نامه‌رسانی

en: Product Reviews Settings
fa: تنظیمات نقد و بررسی‌های محصول

en: Configure the slugs for single and category pages of the product review custom post type.
fa: نامک برگه‌های تکی و دسته‌بندی نوع نوشته‌ی سفارشی نقد و بررسی محصول را تنظیم کنید.

en: Single Slug
fa: نامک تکی

en: Category Slug
fa: نامک دسته‌بندی

en: Variations
fa: تنوع‌ها

en: Dynamic Font
fa: قلم پویا

en: Variable font
fa: قلم متغیر

en: Edit Font
fa: ویرایش قلم

en: Remove Font
fa: حذف قلم

en: Select variation
fa: انتخاب وزن

en: Add/Edit Conditions
fa: افزودن/ویرایش شرایط

en: Cancel
fa: لغو

en: Confirm
fa: پذیرفتن

en: Edit Conditions
fa: ویرایش شرایط

en: New
fa: جدید

en: Mega Menu Settings
fa: تنظیمات فهرست حرفه‌ای

en: Dropdown Width
fa: عرض فهرست بازشو

en: Content Width
fa: عرض محتوا

en: Full Width
fa: عرض کامل

en: Custom Width
fa: عرض سفارشی

en: Default Width
fa: عرض پیش‌فرض

en: Default (Menu Item)
fa: پیش‌فرض (مورد فهرستی)

en: Enabled
fa: فعال‌شده

en: Disabled
fa: غیرفعال‌شده

en: Vertical Alignment
fa: ترازبندی عمودی

en: Background
fa: پس‌زمینه

en: Text Color
fa: رنگ متن

en: Icon Color
fa: رنگ آیکون

en: Home
fa: خانه

en: Phone
fa: تلفن

note: translators: %s: PHP version
en: Blocksy requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
fa: Blocksy به نسخه‌ی PHP ‏%s+ نیاز دارد. افزونه در حال حاضر اجرا نمی‌شود.

note: translators: %s: WordPress version
en: Blocksy requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
fa: Blocksy به نسخه‌ی وردپرس %s+ نیاز دارد. افزونه در حال حاضر اجرا نمی‌شود، چون شما از نسخه‌ی قدیمی‌تری استفاده می‌کنید.

en: Custom Fonts
fa: قلم‌های سفارشی

en: Local Google Fonts
fa: قلم‌های گوگل محلی

en: Facebook
fa: فیس‌بوک

en: LinkedIn
fa: لینکداین

en: Dribbble
fa: دریبل

en: Instagram
fa: اینستاگرام

en: Pinterest
fa: پینترست

en: WordPress
fa: وردپرس

en: GitHub
fa: گیت‌هاب

en: Medium
fa: متوسط

en: YouTube
fa: یوتیوب

en: Vimeo
fa: ویمئو

en: TikTok
fa: تیک‌تاک

en: PRO
fa: حرفه‌ای

en: Check your email
fa: بررسی رایانامه‌ی شما

en: Registration Form
fa: فرم ثبت‌نام

en: Register For This Site
fa: ثبت‌نام برای این سایت

note: translators: %s is the singular name of the custom post type.
en: %s Single
fa: تک %s

note: translators: %s is the singular name of the custom post type.
en: %s Archive
fa: بایگانی %s

en: Entire Website
fa: کل وب‌سایت

en: Basic
fa: ساده

en: Posts
fa: نوشته‌ها

en: Single Post
fa: نوشته تکی

en: Post Categories
fa: دسته‌بندی‌های نوشته

en: Post Tags
fa: برچسب‌های نوشته

en: Pages
fa: برگه‌ها

en: Single Page
fa: برگه تکی

en: Specific
fa: مشخص‌شده

en: Post ID
fa: شناسه نوشته

en: Page ID
fa: شناسه برگه

en: Custom Post Type ID
fa: شناسه‌ی نوع نوشته‌ی سفارشی

en: Taxonomy ID
fa: شناسه‌ی طبقه‌بندی

en: Post with Taxonomy ID
fa: نوشته با شناسه‌ی طبقه‌بندی

en: Search
fa: جستجو

en: Blog
fa: بلاگ

en: Front Page
fa: برگه‌ی نخست

en: User Auth
fa: احراز هویت کاربر

en: User Logged In
fa: کاربر وارد شده

en: User Logged Out
fa: کاربر خارج شده

en: User Role
fa: نقش کاربر

en: Other
fa: دیگر

en: Language
fa: زبات

en: Your PHP installation doesn't have support for XML. Please install the <i>xml</i> or <i>simplexml</i> PHP extension in order to be able to install starter sites. You might need to contact your hosting provider to assist you in doing so.
fa: PHP نصب‌شده‌ی شما از XML پشتیبانی نمی‌کند. برای داشتن قابلیت نصب سایت‌های راه‌انداز، لطفا افزونه‌ی PHP <i>xml</i> یا <i>simplexml</i> را نصب کنید. ممکن است که برای انجام این کار به کمک ارائه‌دهنده‌ی هاست خود نیاز داشته باشید.

en: Dynamic CSS Output
fa: خروجی CSS پویا

en: The strategy of outputting the dynamic CSS. File - all the CSS code will be placed in a static file, otherwise it will be placed inline in head.
fa: روش ایجاد خروجی یک پرونده‌ی ‎.CSS پویا - تمام کد CSS در یک پرونده‌ی ثابت قرار می‌گیرد؛ در غیر این صورت به صورت درون‌خطی در head صفحه قرار می‌گیرد.

en: File
fa: پرونده

en: Inline
fa: درون خطی

en: Google Analytics v4
fa: گوگل آنالیتیکس نسخه‌ی 4

en: OpenGraph Meta Data
fa: داده‌های اضافی OpenGraph

en: Enable the OpenGraph rich meta data features for your website.
fa: فعال‌سازی امکانات داده‌های اضافی OpenGraph برای وب‌سایت شما.

en: Facebook Page URL
fa: نشانی برگه‌ی فیس‌بوک

en: Facebook App ID
fa: شناسه‌ی فیسبوک اپ

en: General
fa: عمومی

en: Type 1
fa: نوع 1

en: Type 2
fa: نوع 2

en: Cookie period
fa: دوره زمانی کوکی

en: One hour
fa: یک ساعت

en: One day
fa: یک روز

en: One week
fa: یک هفته

en: One month
fa: یک ماه

en: Three months
fa: سه ماه

en: Six months
fa: شش ماه

en: One year
fa: یک سال

en: Forever
fa: برای همیشه

en: Content
fa: محتوا

en: We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
fa: ما از کوکی‌ها برای مطمئن شدن از اینکه شما بهترین تجربه را از کار کردن با وب‌سایت ما می‌برید استفاده می‌کنیم.

en: Accept
fa: پذیرش

en: Design
fa: طراحی

en: Font Color
fa: رنگ قلم

en: Initial
fa: اولیه

en: Hover
fa: هاور

en: Button Color
fa: رنگ دکمه

en: Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه

en: Maximum Width
fa: حداکثر عرض

en: This text will appear under each comment form and subscribe form.
fa: این متن زیر هر فرم دیدگاه و فرم اشتراک ظاهر خواهد شد.

en: Easily capture new leads for your newsletter with the help of a widget, shortcode or even a block inserted on your pages or posts.
fa: به راحتی با کمک یک ابزارک، کد کوتاه یا حتی یک بلوک درج شده در برگه‌ها یا نوشته‌های خود، اعضای جدیدی برای خبرنامه خود ثبت کنید.

en: Subscribe Form
fa: فرم اشتراک

en: Title
fa: عنوان

en: Newsletter Updates
fa: بروزرسانی‌های خبرنامه

en: Description
fa: توضیحات

en: Enter your email address below to subscribe to our newsletter
fa: آدرس رایانامه‌ی خود را در زیر وارد کنید تا مشترک خبرنامه‌ی ما شوید.

en: List Source
fa: منبع لیست

en: Default
fa: پیش‌فرض

en: Custom
fa: سفارشی

en: List ID
fa: شناسه‌ی لیست

en: Name Field
fa: فیلد نام

en: Name Label
fa: برچسب نام

en: Your name
fa: نام شما

en: Mail Label
fa: برچسب رایانامه

en: Your email
fa: رایانامه شما

en: Button Label
fa: برچسب دکمه

en: Subscribe
fa: عضویت اشتراک

en: Visibility
fa: قابلیت مشاهده

en: Desktop
fa: دسکتاپ

en: Tablet
fa: تبلت

en: Mobile
fa: موبایل

en: Title Color
fa: رنگ عنوان

en: Description Color
fa: رنگ توضیحات

en: Input Font Color
fa: رنگ قلم ورودی

en: Focus
fa: تمرکز

en: Input Border Color
fa: رنگ لبه‌ی ورودی

en: Input Background Color
fa: رنگ پس‌زمینه‌ی ورودی

en: Container Background
fa: پس‌زمینه‌ی بخش

en: Container Border
fa: لبه‌ی بخش

en: Container Inner Spacing
fa: فاصله‌گذاری درونی بخش

en: Container Border Radius
fa: گردی لبه‌ی بخش

en: Disable Subscribe Form
fa: غیرفعال کردن فرم اشتراک

en: Name
fa: نام

en: Email
fa: رایانامه

en: Product Reviews
fa: نقد و بررسی‌های محصول

en: This extension lets you easily create an affiliate marketing type of website by giving you options to create a personalized product review and use your affiliate links to direct your readers to the purchase page.
fa: این افزونه به شما اجازه می‌دهد به راحتی با دادن گزینه‌هایی برای ایجاد یک نقد و بررسی شخصی محصول و استفاده از لینک‌های وابسته خود برای هدایت خوانندگان خود به صفحه خرید، یک نوع بازاریابی وابسته ایجاد کنید.

en: Overall Score
fa: امتیاز کلی

en: Review Summary
fa: جمع‌بندی نقد و بررسی

en: Scores Box Width
fa: عرض جعبه‌ی امتیازات

en: Read More Button
fa: دکمه‌ی خواندن بیشتر

en: Buy Now Button
fa: دکمه‌ی اکنون خرید کنید

en: Star Rating Color
fa: رنگ امتیازدهی ستاره‌ای

en: Active
fa: فعال

en: Inactive
fa: فعالیت نمی‌کند

en: Overll Score Text
fa: متن امتیاز کل

en: Overll Score Background
fa: پس‌زمینه‌ی امتیاز کل

en: Product Review
fa: نقد و بررسی محصول

en: Parent Product Review
fa: نقد و بررسی محصول والد

en: All Reviews
fa: همه‌ی نقد و بررسی‌ها

en: View Product Review
fa: مشاهده‌ی نقد و بررسی محصول

en: Add New Product Review
fa: افزودن نقد و بررسی محصول جدید

en: Add New Review
fa: افزودن ند و بررسی جدید

en: Edit Product Review
fa: ویرایش نقد و بررسی محصول

en: Update Product Review
fa: بروزرسانی نقد و بررسی محصول

en: Search Product Review
fa: جستجوی نقد و بررسی محصول

en: Not Found
fa: پیدا نشد

en: Not found in Trash
fa: در سطل زباله پیدا نشد

en: Categories
fa: دسته‌بندی‌ها

en: Category
fa: دسته‌بندی

en: Search Category
fa: دسته‌بندی جستجو

en: All Categories
fa: همه‌ی دسته‌بندی‌ها

en: Parent Category
fa: دسته‌بندی مادر

en: Parent Category:
fa: دسته‌بندی مادر:

en: Edit Category
fa: ویرایش دسته‌بندی

en: Update Category
fa: بروزرسانی دسته‌بندی

en: Add New Category
fa: افزودن دسته‌بندی جدید

en: New Category Name
fa: نام دسته‌بندی جدید

note: translators: %s is the theme name.
en: %s Settings
fa: تنظیمات %s

en: Rating
fa: امتیازدهی

en: Review Entity
fa: بررسی ماهیت

en: Product
fa: محصول

en: Book
fa: کتاب

en: Creative Work Season
fa: فصل کار خلاقانه

en: Creative Work Series
fa: سری کار خلاقانه

en: Episode
fa: قسمت

en: Game
fa: بازی

en: Local Business
fa: کسب و کار محلی

en: Media Object
fa: شئ رسانه

en: Movie
fa: فیلم

en: Music Playlist
fa: لیست پخش آهنگ

en: Music Recording
fa: ضبط آهنگ

en: Organization
fa: سازمان

en: Product Price
fa: قیمت محصول

en: Product SKU
fa: شناسه‌ی محصول

en: Product Brand
fa: برند محصول

en: Gallery
fa: گالری

en: Affiliate Button Label
fa: برچسب دکمه‌ی مشارکت در فروش

en: Buy Now
fa: اکنون خرید کنید

en: Affiliate Link
fa: پیوند مشارکت در فروش

en: Open Link In New Tab
fa: باز کردن پیوند در زبانه جدید

en: Sponsored Attribute
fa: ویژگی تبلیغاتی

en: Read More Button Label
fa: برچسب دکمه‌ی خواندن بیشتر

en: Read More
fa: خواندن بیشتر

en: Short Description
fa: توضیحات کوتاه

en: Scores
fa: امتیازات

en: Product specs
fa: ویژگی‌های محصول

en: Pros
fa: مزایا

en: Cons
fa: معایب

en: Trending Posts
fa: نوشته‌های محبوب

en: Highlight your most popular posts or products based on the number of comments or reviews they have gotten in the specified period of time.
fa: محبوب‌ترین نوشته‌ها یا محصولات خود را براساس تعداد دیدگاه‌ها یا نقد و بررسی‌هایی که در بازه زمانی خاص به دست آورده‌اند، مشخص کنید.

en: Products
fa: محصولات

en: All categories
fa: همه‌ی دسته‌بندی‌ها

en: Taxonomy
fa: طبقه‌بندی

en: All taxonomies
fa: تمام طبقه‌بندی‌ها

en: Module Title
fa: عنوان ماژول

en: Trending now
fa: هم‌اکنون محبوب است

en: Module Title Tag
fa: برچسب عنوان ماژول

en: Source
fa: منبع

en: Taxonomies
fa: طبقه‌بندی‌ها

en: Custom Query
fa: کوئری سفارشی

en: Posts ID
fa: شناسه‌ی نوشته‌ها

en: Trending From
fa: مطالب محبوب از

en: All Time
fa: همه‌ی زمان‌ها

en: Last 24 Hours
fa: 24 ساعت اخیر

en: Last 7 Days
fa: 7 روز اخیر

en: Last Month
fa: ماه اخیر

en: Login
fa: ورود

en: Sign Up
fa: ثبت‌نام

en: Back to login
fa: برگشت به ورود

en: Sticky Functionality
fa: عملکرد چسبان

en: Only Main Row
fa: فقط سطر اصلی

en: Top & Main Row
fa: سطر بالا و اصلی

en: All Rows
fa: همه‌ی سطرها

en: Main & Bottom Row
fa: سطر اصلی و پایین

en: Only Top Row
fa: فقط سطر بالایی

en: Only Bottom Row
fa: فقط سطر پایینی

en: Slide Down
fa: ورق زدن به پایین

en: Fade
fa: محو

en: Auto Hide/Show
fa: مخفی/نمایش خودکار

en: Enable on
fa: فعال‌سازی در

en: Transparent Functionality
fa: عملکرد نامرئی

en: Display Conditions
fa: شرایط نمایش

en: Conditions
fa: شرایط

en: Output
fa: خروجی

en: Enable/Disable
fa: فعال/غیرفعال

en: None
fa: هیچ‌کدام

en: Down
fa: پایین

en: Up
fa: بالا

en: Content Blocks
fa: بلوک‌های محتوا

en: Content Block
fa: بلوک محتوا

en: Add New Content Block
fa: افزودن بلوک محتوای جدید

en: Edit Content Block
fa: ویرایش بلوک محتوا

en: New Content Block
fa: بلوک محتوای جدید

en: View Content Block
fa: مشاهده‌ی بلوک محتوا

en: Search Content Blocks
fa: جستجوی بلوک‌های محتوا

en: Footer Menu 1
fa: پافهرست 1

en: Footer Menu 2
fa: پافهرست 2

en: Header Menu 3
fa: سرفهرست 3

en: Icon
fa: آیکون

en: Left
fa: چپ

en: Right
fa: راست

en: Newsletter
fa: خبرنامه

en: Text
fa: متن

en: You can add here some arbitrary HTML code.
fa: شما می‌توانید اینجا چند کد HTML دلخواه اضافه کنید.

en: Specs
fa: ویژگی‌ها

en: Email address
fa: نشانی رایانامه

en: Password
fa: رمزعبور

en: Remember Me
fa: مرا به خاطر بسپار

en: Forgot Password?
fa: رمزعبور خود را فراموش کرده‌اید؟

en: Log In
fa: وارد شدن

en: Username or Email Address
fa: نام کاربری یا نشانی رایانامه

en: Get New Password
fa: گرفتن رمزعبور جدید

en: Username
fa: نام کاربری

en: Registration confirmation will be emailed to you.
fa: تائیدیه‌ی ثبت‌نام برای رایانامه‌ی شما ارسال خواهد شد.

en: Register
fa: ثبت‌نام

en: Create beautiful personalised menus that set your website apart from the others. Add icons and badges to your entries and even add Content Blocks inside your dropdowns.
fa: منوهای زیبای شخصی‌سازی‌شده‌ای بسازید که وب‌سایت شما را از دیگران متمایز می‌کند. آیکون‌ها و برچسب‌ها را به گزینه‌های ورودی اضافه کنید و حتی بلوک‌های محتوا را درون فهرست‌های کشویی قرار دهید.

en: Menu Item Settings
fa: تنظیمات گزینه‌ی فهرست
